quarta-feira, 8 de junho de 2011

Louça de Cozinha em Alumínio SILAMPOS

Os primeiros modelos de louça de cozinha SILAMPOS eram fabricados em alumínio, só mais tarde, na década de 70, passaram a ser fabricados em aço inoxidável.


Ficam algumas imagens das primeiras peças em Alumínio Forte e Alumínio Extra Forte SILAMPOS.










The first Silampos cookware models were manufactured in aluminum, only later, in the 70's, they began to be manufactured in stainless steel.
Here are some pictures of the first Silampos Aluminum Strong and Extra Strong pieces

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Quem se lembra dos primeiros modelos da Panela de Pressão Tradicional SILAMPOS?

A SILAMPOS, fundada em 1951, iniciou a sua actividade com o fabrico de louça de cozinha em alumínio, tendo produzido na década de 60, a primeira panela de pressão em Portugal. Produto pela qual a marca SILAMPOS ficou reconhecida a nível nacional.

Deixamos aqui alguns dos primeiros modelos da Panela de Pressão Tradicional SILAMPOS:





Who remembers the first models of  SILAMPOS Traditional Pressure Cooker?

SILAMPOS has been  started in 1951, with the manufacture of aluminium cookware, and produced back in the 60's, the first pressure cooker in Portugal, which brought nationwide fame and recognition to the company.

We leave here some of the early models of SILAMPOS Traditional Pressure Cooker.

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Já lá vão 60 anos desde a primeira SILAMPOS!

60 anos é uma idade muito especial, é uma altura em que já se adquiriu muita experiência mas que ainda temos energia para muito mais...
A SILAMPOS está muito orgulhosa do seu sexagésimo aniversário e por isso queremos partilhar com toda a gente os nossos 60 anos de história.

E que melhor maneira para começar se não com o spot da Carochinha e do João Ratão?

Este anúncio marca a afirmação da SILAMPOS como marca inovadora, introduzindo em Portugal a primeira Panela de Pressão.

Quem é que não se lembra?





It's been 60 years since the first Silampos! 
60 years old is a very special age, it’s a time that we already acquired 
much experience but we still have energy for much more ... 
Silampos is very proud of its sixtieth birthday and that’s why 
we want to share with everyone our 60 years old history. 

And what better way to start if not with the spot of Carochinha and
João Ratão? 

This spot marks the affirmation of Silampos as an innovative brand,
introducing the first pressure cooker in Portugal. 

Who does not remember?